|
山东 上铧
两年前的一天，我到一个乡镇看新农村建设情况。这个村宣扬传统文化，在大街两侧挂了很多标语牌。有一幅标语牌上写着“子曰：巧言令色，鲜矣仁”。在乡村的大街上出现这样拗口的文言宣传牌，显得非常突兀。
我头脑里闪出记忆中的句子，觉得 “鲜矣仁 ”不通顺，记
得是“鲜仁矣”，意思是巧言令色的人很少有仁德的。便煞有介事地指着标语牌，提醒镇上的同志，“这句话不对吧？最后两个字颠倒了。”
同行的同事读的古书比较多，告诉我：“就是‘鲜矣仁’，这是古语用法，属于倒置。”
回来一查书，果然是人家标语上写得对。看来自己贻笑大方了，乡镇的同志碍于情面不好意思告诉我而已。幸好同事及时纠正，告诉了我原文的说法，否则，我至今还会把错谬当真理。
这样一件小事，这两年来时常从心底里翻涌上来，令我脸红一阵。人的学养总有所长，也有所短。子曰：知之为知之，不知为不知，是知也。对自己内行的事情，坦率而大胆地发表见解，可以达到宣扬正确理念的效果。然而，对于自己比较外行的事情，拿不准的事情，如果不懂装懂，甚至还好为人师，指手画脚，自己贻笑大方事小，如果别人误以为真、以谬为理，事情可就大了。
想到这里，常常为电视上某些“无所不知”的专家捏一把汗。
|
