（2004-05-26 ）

　　新华网5月26日消息 美国总统布什在24日电视讲话中宣
布要将伊拉克的阿布格莱布监狱拆除后，伊拉克人说，他们
懂得布什试图抹掉美军虐囚给美国留下的污点，但是否拆除
这座监狱是由伊拉克人决定的事情。

　　美军在阿布格莱布监狱虐囚丑闻曝光后，世界哗然。一
向标榜自己是人权卫士的美国，既然也严重侵犯人权，因此
丢了脸。布什现在要把这座监狱拆除，显然是想从世界人民
的心中抹掉美军虐囚的丑恶形象。

　　布什在讲话中曾使用了冠冕堂皇的词句，要伊拉克人接
受。他说，拆除阿布格莱布监狱是“伊拉克新时代开始的一
个合适象征。”

　　但伊拉克临管会内政部长穆罕默德·苏迈迪说，他理解
布什“消除虐囚记忆和污点”的想法，但是他认为，监狱本
身并不意味着是积极的还是消极的，因此他不赞成将它拆除，
而应该改变监狱管理的办法。　　

　　临管会副外长哈米德·拜亚蒂说，应该由伊拉克人自己
去决定阿布格莱布监狱的命运，是否拆除这座监狱必须留待
伊拉克新政府去决定。

　　拜亚蒂是什叶派穆斯林政治组织的一位高级官员。他说，
最近美军对伊拉克囚犯的虐待行为无疑激起了布什拆除这座
监狱的想法。

　　伊拉克人权组织副主任艾罕默德·乌奎利说，最重要的
事情是结束萨达姆政权和美国看守宪兵的虐待行为。即使一
个人是囚犯，他首先是个人，必须受到尊重，得到尊严。


　　大赦国际中东地区部门负责人阿卜杜勒·艾罕默德说，
“阿布格莱布监狱将有助于将旧制度的象征性人物和他们的
同伙送上法庭审判，因为这样的理由，我们反对美国总统要
把这座监狱拆除的计划。”（米奇）